Monthly Archives: July 2016

 Roxana Escobar  

 

by Roxana
Social Justice Education

En búsqueda de uno mismo: Campus Life II

El segundo edificio que visité para la serie Campus Life fue The Koefler House. Este es un lugar muy especial y animo a todos los estudiantes internacionales a visitarla. Allí se pueden encontrar dos espacios maravillosos en donde conocerás a mucha gente de distintas partes del mundo, podrás estar en IMG_1508contacto con tu espiritualidad, y si es que te anima, encontrarás un sitio en donde involucrarte con distintos programas comunitarios en la ciudad de Toronto. Como estudiantes internacionales, esta es una buena forma de conocer a la ciudad y a su gente.

 

Centre for Community Partnership

En este centro se pueden encontrar varios programas sociales en los cuales puedes participar. No es sólo voluntario, es un lugar al que se va a aprender mientras colaboramos con las comunidades o grupos en los cuales estamos trabajando. Hay diferentes maneras de participar. Para los estudiantes de la escuela de graduados como nosotros, sólo se necesita ir al segundo piso del edificio Koefler y ver en qué programa podrías estar incluido. La idea es hacer un compromiso con la organización que elijas, y juntos, hacer un cambio en el mundo.

Dado que es un proceso impulsado por la comunidad, se espera que la relación entre los estudiantes y sus centros elegidos sea siempre recíproca.

IMG_1510

Hay dos tipos de programas:

  1. Los programas a corto y largo plazo co-curriculares. Estos son realmente importantes. Si decides participar, es necesario tener en cuenta que te estás comprometiendo al menos de 4 a 8 meses de tu vida ayudando y aprendiendo. Y si te gradúas mientras estás inscrito en alguno de los programas no tienes que renunciar. En el centro buscan animar a los estudiantes después de la graduación a quedarse y contribuir con la organización que eligieron. La idea es hacer de esta oportunidad un compromiso de por vida. Quién sabe, quizás luego de tu participación en alguno de los programas encuentres tu vocación.
  2. Cursos para estudiantes de pregrado.

Para obtener más información sobre el centro, visita su sitio web: Centre for Community Partnership

 

El Multi Faith Centre

El Multi Faith Centre es un lugar muy importante para varios estudiantes de la Universidad de Toronto. Es un lugar al que se puede ir a disfrutar y vivir de nuestra espiritualidad libremente. Allí, se pueden encontrar diferentes programas, clases y personas dispuestas a hablar y discutir acerca de la religión y sus implicaciones en nuestra vida.

El Multi Faith Centre ofrece espacios de múltiples propósitos para la meditación, el yoga y la oración. Es un espacio seguro. Además, si tienes alguna duda acerca de cómo ciertas religiones se expresan y sus distintas manifestaciones (con respecto al género o a la edad, por ejemplo) encontrarás a alguien capaz de ayudarte.multi-f

Algo muy importante de este centro es que siempre están animando a los estudiantes a ir y hablar de sus diferentes posiciones respecto a la religión y a la espiritualidad. Por lo tanto, si es que lo necesitas, el centro te puede ayudar a financiar actividades vinculadas a alguno de estos temas. Si tienes una investigación en mente, un taller o cualquier otra cosa que quieras realizar, ve y averigua cómo El Multi Faith Centre te puede ayudar. No existen restricciones para la participación, puede ser una muestra de arte, una performance, poesía, una charla, una discusión, etc.

Si tienes alguna pregunta, puedes escribirle Sameena a: sameena.eidoo@utoronto.ca

Para obtener más información acerca de las próximas actividades de ir al sitio web del centro: Multi Faith Centre

También te puedes suscribir al Newsletter


In EnglishFinding ourselves: Campus Life (II)

 Roxana Escobar  

 

by Roxana
Social Justice Education

Finding ourselves: Campus Life (II)

The second building that I visited for the Campus Life posts was the Koffler house. This is a really special place and I encourage all international students to visit it. In there you can find two wonderful spaces in where you can meet new people, get in touch wit your spIMG_1508irituality, and involve in great community programs around the GTA. As international students, this is a great way of getting to know the city and its people.

 

Centre for Community Partnership

In this centre, you can find several community programs to enrol. It is not just volunteering, it is a place in which you will learn and also give back to the groups you are getting involved with. There are different ways for participating. For graduate students like us, it only takes going into the second floor of the Koffler building and see which program you would fit. The idea is that you make a commitment to the organization that is going to take you, and together, make a change in the world.

Since it is a community driven process, it is expected that the relationship students established with their chosen centres be a reciprocal one.

IMG_1510

There are two categories in to choose your programs:

  1. Co-curricular short and long term programs. This is really important. If you decided to participate, you need to be aware that this is a commitment for at least 4 to 8 months. Don’t worry if you graduate and you still want to participate. The Centre for Community Partnership encourages students after graduation to stayed contributing wit the organization they choose. We can make this relationship a life commitment.
  2. Academic courses: mostly for undergraduates

For more information about the centre visit their website: Centre for Community Partnership

 

The Multi-Faith Centre

The Multi-Faith Centre is a very important place for several students at U of T. It is a place where you can go and live your spirituality freely. In there, you can find different programs, classes, and people willing to talk and discuss religion and its implications in our life.multi-f

The Multi-Faith Centre offers multi purposes spaces for meditation, yoga, and pray. It is a safe space. Also, if you have any questions about religion accommodations there is always someone able to help you.

Something really important about this centre is that there are always encouraging students to go and discuss their different position on religion and spirituality with them. Thus, they help and fund initiatives related to any of those subjects. If you have a research in mind, a workshop or any other activity go and find out how the Multi-Faith Center can help you. There are no restrictions for your participation, it can be an art show, a performance, poetry, a talk, a discussion, etc.

If you have any questions, write Sameena at sameena.eidoo@utoronto.ca

For more information about the upcoming activities go the centre website: Multi-Faith Centre

You can also submit into their Newsletter


In Spanish: En búsqueda de uno mismo: Campus Life (II)

Campus Life (I)

sign

Campus Life (I)

In the following weeks, I will post a series of anecdotes that I have been living in the past few weeks getting to know the U of T campus. I will present a selection of sites that you can sight and the things that you can do around campus and outside OISE. The various University buildings are scattered in downtown Toronto. OISE students are a bit removed from the rest of the campus, not by distance, but in relation to activities and facilities. Our building is very large and there are always things to do around here. Being in my last semester of the M.Ed. in Social Justice Education, I decided to leave OISE’S building and discovered whatever the university has to offer. As international students, part of our transition is to also feel part of the city. Don’t be like me during my first year, go out and meet the campus and the city. Toronto is awesome.

SpadinaFor this first post of Campus Life I visited three sites around campus that can help you make a better transition into being a new international student in Canada and its educational system. They are all are at 563 Spadina Av. 15 minutes walk from OISE.

 

 

 

 

The first is The Centre for Women and Trans People

women centreThis centre is close to Kensington Market on Spadina (if you want to go and eat after your visit). In there, you can find a safe space to discuss any concerns you have about sexual and gender identities, and how they are being addressed by the University. Moreover, you can find spaces available for work and a friendly, feminist, and inclusive environment to study or just to have a nice conversation.

women centre IIIn the centre you can find out all about the activities conducted by the university and the city for social and gender justice. I encourage you to participate in this center and its initiatives as a member or volunteer. For more information, visit their website.

 

 

 

The Centre for Aboriginal Initiatives

aboriginal centreThe next place I visited was the Centre for Aboriginal Studies and Initiatives Aboriginals. In this centre you can find literature and research related Aboriginal peoples’ studies, primarily in North America. Activities have been suspended for the summer. But stay tuned for news during the academic year. For more information, check out their website.

 

The First Nations HouseFirst Nation I FNIV

 

The last place I visited was the First Nations House. I must confess that this place has been my favorite until now. FNII FNIII In here, you can find a friendly environment and nice people to talk with. The first thing that struck me when I got there were the paintings with indigenous demonstrations across the floor.

In the centre you can find all kinds of help. The staff is ready to help with literature research, academic advice, help with grammar and spelling, among other things. You can also find free coffee and snacks, as well as computers and a cozy reading room.

If you need it, you can talk to some of the Elders found in residence. Being in the center feels like home. For more information, visit their website. If you are interested in helping and volunteering, contact Jackie at fnh.library@utoronto.ca

If for some reason you find it difficult to go, check the magazine of the residence so you can be aware of the activities around the house.

 

 

 

 

 

 

 

IMG_1506

 

 

 

 

 

IMG_1500

 

 

 

 

 

 


In Spanish: Campus Life (I)

Campus Life (I)

signCampus Life (I)

En la siguiente serie de posts, les presentaré una selección de sitios que puedes conocer y de actividades que puedes realizar en el Campus de la Universidad. Los edificios de la Universidad se encuentran dispersados dentro del centro de la ciudad de Toronto. Los estudiantes de OISE estamos un poco alejados del resto del campus, no geográficamente, pero sí en relación a actividades y facilidades. Nuestro edificio es muy grande y siempre hay cosas que hacer por aquí. Quedándome solo un semestre más para terminar el M.Ed. en Social Justice Education, decidí salir del edificio de OISE y conocer qué más tiene la universidad que ofrecerme. No dejes pasar la oportunidad de conocer la Universidad a través de la ciudad.

SpadinaPara este primer post de Campus Life visité tres sitios alrededor del campus que pueden ayudarte a tener una mejor transición al ser un estudiante internacional en Canadá, así como también a su sistema educativo. Todos se encuentran en 563 Spadina Av.

El primero es The Centre for Women and Trans People women centre

Este centro se encuentra cerca al Kensigton Market en Spadina (por si luego te animas a comer algo rico y regional). Aquí puedes encontrar un espacio seguro para conversar sobre cualquier inquietud que tengas al respecto de las identidades sexuales y de género y cómo están siendo atendidas por la Universidad. Además, hay espacios disponibles para trabajar y un ambiente amigable, feminista e inclusivo con todxs. Si estás en OISE, solo te toma 15 minutos caminando llegar al centro.

women centre IIAdemás, ahí te puedes enterar de todas las actividades que se realizan en la universidad y en la ciudad a favor de la justicia de género. Anímate a participar de este centro y sus iniciativas siendo miembro o voluntario. Para mayor información visita su página web.

 

 

 

aboriginal centreEl siguente destino fue el Centre for Aboriginals Initiatives and Aboriginal Studies. En este centro puedes encontrar literatura e investigaciones relacionadas a los estudios sobre poblaciones aborígenes, principalmente en Norte América. Por el verano las actividades están paralizadas, pero estate atento a las actividades que se realizarán durante el año académico. Para mayor información revisa su página web.

 

First Nation I FNIVFirst Nations House. Debo confesar que hasta el momento ha sido mi favorito. Aquí puedes encontrar un ambiente muy agradable y gente muy amable para conversar. Lo primero que me impresionó al llegar aquí fueron las pinturas con manifestaciones indígenas en todo el piso.

IMG_1500 FNV FNIII FNIIEn el centro puedes encontrar ayuda de todo tipo. El staff está preparado para ayudarte con búsquedas bibliográficas, asesoría académica, ayuda con la gramática y la ortografía, entre otras cosas. También podrás encontrar café y snacks gratis, así como también computadoras y una sala de lectura muy acogedora.

Si es que lo necesitas, puedes hablar con algunos de los Elder que se encuentran en la residencia. Estar en el centro se siente como estar en casa. Para mayor información visita su página web. Si estás interesado en ayudarlos y hacer voluntareados, comunícate con Jackie a fnh.library@utoronto.ca

Si por alguna razón se te hará difícil ir, revisa la revista de la residencia para que te enteres de sus actividades.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


In English: Campus Life (I)

The first week of school

sign

 

 

Hello and welcome!

The first week of school can be a bit overwhelming, especially the first day of school. For me, what helped me to feel safe and prepared was to stay on top of any news and communication from the University. That way, I got enrolled in time, at least a couple of months before classes. Here are some useful tips to have a successful first week of school and a great semester.

Enrolled on time

If you start in the Fall semester, by the end of June and the beginning of July, the list of courses will be available for enrollment. If you start in the Winter semester between November and December the list would be published. Pay attention to the communications from the University to know which courses and which professors would be available for each semester.

Do some research

It is important that you enroll in courses that you like and that will be beneficial for your career, as well as satisfy your academic curiosity. The courses I took in my first semester were all amazing and related to my research. Therefore, it is important to review the biographies of the teachers from your department and their areas of interested.

And what happens if the courses you chose are not a perfect fit for you?

Nothing happens! In OISE we are able to surf courses the first two weeks of classes to make an informed decision. You can drop and add courses during this time. By the third week, you must be formally enrolled in all your courses.

What if I enrolled in too many courses and I want to withdraw after the third week of classes?

You can do it. Check with your department or with Registration Specialist to confirm the deadline to withdraw from a course without paying any fines. IMPORTANT. If you’re a full-time student, you must be enrolled in at least 2 courses per semester. DO NOT FORGET THIS. Students that mostly take 1 course are Part-Time students.

After enrollment

Save time! Review the syllabi and the requirements at PORTAL UofT. However, don’t worry if you don’t find anything, some professors do not work with Portal and give you the course’s information in the first class. But if you can work ahead, do it, it would be worth it. For example, it took me by surprise that in most of my classes teachers ask me to buy books. But, sometimes books may be out of our budget. Hence, it always helps to check if the material required is at University Libraries. Also, you can find some books in the Toronto Public Libraries. Accessing the city libraries is really easy. You only need an address in Toronto. The registration is free! Finally, you can always download books from the web or buy e-books, which are much cheaper.

 Arrive early

Punctuality is very important. Sometimes a lot of people only go to the first class to see what the course is about and decide whether to enroll or not.  Always arrive early to be able to sit wherever you want. And bring along drinks or snacks, some classes can last up to 3 hours.

Enjoy

Pay attention, ask questions, meet new people, listen. International students have a lot to say and share. Go ahead and be yourself!


In Spanish:  La primera semana de clases

La primera semana de clases

sign

 

 

 

¡Hola, bienvenidos!

La primera semana de clases puede ser un poco abrumadora, sobre todo el primer día de clases. Yo estuve muy atenta a los correos que mandaba la Universidad para inscribirme a los cursos y pude registrarme con al menos un par de meses de anticipación. A continuación, te doy algunos tips para tener una primera semana de clases exitosa.

Inscríbete a tiempo

Si empiezas en el semestre del Fall, para finales de junio e inicio de julio los cursos estarán disponibles para la matrícula. Si empiezas en el semestre del Winter, entre octubre y noviembre recibirás la lista. Estate atento al correo del departamento para poder ver la lista de cursos y profesores disponibles.

Haz un poco de investigación

Es importante que te matricules en los cursos que quieras y que sean beneficiosos para tu carrera, así como también para tu curiosidad académica. Los cursos que yo llevé en mi primer semestre fueron todos increíbles y relacionados a mi investigación. Por ello, es necesario que antes de matricularte revises la biografía de los profesores y los comentarios de los cursos, de acuerdo a tu departamento.

¿Y qué pasa si el/los curso(s) que elegiste no te gustaron en la primera clase?

¡No pasa nada! En OISE tenemos la posibilidad de surfear los cursos las dos primeras semanas para tomar una decisión informada. Puedes retirarte y matricularte en distintos cursos durante este tiempo. Para la tercera semana, ya debes estar matriculado formalmente en todos los cursos.

¿Y si me matriculé en muchos cursos y me quiero retirar después de la tercera semana?

Lo puedes hacer. Averigua en tu departamento o con tu Registration Specialist cuánto tiempo tienes para retirarte de un curso sin tener que pagar mora. Por otro lado, si eres Full-Time, debes estar matriculado en al menos 2 cursos por semestre. NO OLVIDES ESTO. Si te quedas solo en 1 curso, es como si estuvieras estudiando en Part-Time, y tu condición de alumno cambia.

Cuando ya estás matriculado

¡Gana tiempo! Revisa los sílabos y los requerimientos antes de llegar a clases en PORTAL UofT. No todos los cursos trabajan con Portal, algunos profesores te dan la información necesaria en el primer día de clases. Pero si puedes avanzar, avanza. Yo me llevé la sorpresa de que muchos profesores piden que te compres o consigas libros para trabajarlos durante todo el ciclo. A veces, los libros pueden estar fuera de nuestro presupuesto. Para ello, revisa si es que están disponibles en las bibliotecas de la universidad, o como yo he hecho muchas veces, en las bibliotecas públicas de la ciudad. Para tener acceso a las bibliotecas de la ciudad solo tienes que tener una dirección en Toronto. ¡La inscripción es gratis! Por último, siempre puedes descargar los libros de la web o comprar e-books, que son mucho más baratos.

 Llega temprano

La puntualidad es muy importante para que las clases sean exitosas. Además, a veces sucede que mucha gente va a las primeras clases solo a escuchar de qué tratan los cursos y luego decidir si se quedan en ellos o no. Siempre llega temprano para evitarte inconvenientes. Y lleva contigo alguna bebida o snacks, pues algunas clases pueden durar hasta 3 horas y media.

Disfruta

Pon atención, haz preguntas, conoce a nuevas personas, escucha. Los estudiantes internacionales tenemos mucho que decir y compartir.  ¡Anímate!


In English: The first week of school