News & Events

Helping children over the double language barrier

Monday, January 6, 2014, 16:25 by
Claudia Calleja

Helping children over the double language barrier

Just over 272 children who attend State schools cannot communicate with their teachers or peers since they do not understand Maltese or English, according to Ray Facciol, assistant director of the Directorate for Quality and Standards in Education. In November, an induction centre was opened to help children who arrived in Malta facing the double language barrier. However, the government is now trying to draw up a plan to address the children who landed in Malta before November.

Consultation meetings are being held.

Maltese is like a bubble that cannot be burst or a house you are locked out of, according to two of the 272 immigrant children who attend school in Malta but have communication problems.

These children, most of them in primary school, cannot understand Maltese or English, which makes learning a struggle for them and their teachers.

A 12-year-old immigrant girl, who illustrated her perception of Maltese with a drawing, drew a large wave with a ship on its crest and explained that people who knew Maltese were in that ship.

She then pointed to the bottom of the wave where there was a wrecked ship – she was in that ship since she could not communicate, explained teacher Sharon Micallef Cann, who spoke to these children as part of her Masters’ thesis in Applied Language Studies.

When teachers have a positive feeling about students, the students feel it and they move forward.

In her research she looked at immigrant students in Malta and the language barrier they face – a subject that was discussed during a consultation workshop organised by the Education Ministry on Friday.

At the moment, 272 of the children who attend State schools cannot communicate with their teachers or peers since they do not understand either language, explains Ray Facciol, assistant director of the Directorate for Quality and Standards in Education.

With the influx of immigrants, their numbers have increased over the years and the government is now drawing up a plan to tackle the issue.

In November the Pembroke induction centre was opened to take in new students who arrive in Malta facing the double language barrier.

However, the government is now trying to draw up a plan to address the children who landed in Malta before November, and who are struggling in the mainstream system.

Consultation meetings are being held in preparation for drawing up the plan. On Friday the ministry organised a meeting for educators and invited US researcher and author Cristina Igoa to share her experience working with immigrant children and language.

An immigrant child originating from the Philippines, Dr Igoa is an expert in multicultural education and the author of the book The Inner World of the Immigrant Child in which she talks about her experience helping immigrant children learn English in California, where she lives.

read more
We need to teach them the basics such as why the bell rings – that it’s not because there is an emergency

“I focused on the aspect of reading English and on getting them on grade level (to have the reading skills required in the grade they were in) and then they’re going to be successful… When the teachers have a positive feeling about students, the students feel it and they move forward,” she said.

Over the years she has met some of the children she taught, and who are now working adults.

Some time ago she got a friend request on Facebook from a young man and she did not accept it.

He then sent her an e-mail identifying himself as a student from the class of 1993. He told her he had become the sales manager of the biggest tequila company in Mexico and spoke perfect English during his travels.

Such success stories are encouraging to Elizabeth Pisani, a coordinator within the Education Ministry.

The ministry had to ensure that the plan being drawn up would offer a holistic approach to the realities faced by the immigrant children who were in Malta, she said.

Some, from war-torn countries like Libya and Syria, were “shell-shocked” and had seen atrocities no one their age should experience. Apart from facing the language barrier, some children did not have any experience of schooling.

“We need to teach them the basics such as why the bell rings – that it’s not because there is an emergency,” she said. …

Online source.

Teach Oregon looks to increase diversity in Springfield’s educators

By

SPRINGFIELD, Ore. — A new initiative in the Springfield School District hopes to increase diversity in the district’s teaching staff.

Student ethnic demographics are changing nationwide, and Springfield is no different. The district is taking part in a program to hire teachers that reflect these trends.

District officials said that a third of its students are minorities, while the racial makeup of educators is overwhelmingly white.

The district is taking part in Teach Oregon, a program to attract more diverse teachers.

Assistant superintendent Matt Coleman said he hopes diversity in the classroom will benefit the community and students.

“We talk a lot in education about how do we personalize.  Part of personalization is having the students’ culture and background reflected not only in the curriculum but in who is delivering it,” said Coleman.

Springfield schools will partner with area universities, allowing college education students the chance to get hands-on experience.

The district plans to pay for costs associated with obtaining a degree and license. The total price tag for the first five years of the program is estimated to be one point three million dollars.

“As we look to employ these teachers in the first several years of their teaching, part of their salary goes to pay back the tuition that was paid forward,” said Coleman

Yareli Montano grew up in Oregon, never having a minority role model. She often felt out of place in school.

“You feel disconnected at times.  I know I did, and I felt like ‘oh you don’t know where I come from, you don’t know what I’m going through, you don’t know my struggles’,” Montano said.

Since working at Hamlin Middle School, her aspirations have changed. Now, she wants to be a teacher, and hopes Teach Oregon can help her realize her dream.

“I feel like it’s a huge opportunity for both teachers and students. Even if you’re not a student of color you get to have interaction with a teacher who is different than you,” said Yareli.

The Springfield District hopes to have fifty candidates within the first three years of the Teach Oregon program, half of whom would be minorities.

Full on-line article with video.

Speaking the language of change in Asia-Pacific

Asia-Pacific is one of the most ethnically and linguistically diverse regions in the world. However, rather than benefiting from this cultural richness, a lack of mother-tongue based education all too often means that those who speak minority languages are trapped in a vicious cycle of marginalization and discrimination.

read more
Breaking that cycle and recognizing the integral role of mother-tongue based multilingual education (MTB MLE) in the Education for All (EFA) process will be the primary focus of a major international conference being held by UNESCO Bangkok from 6-8 November, 2013.

Thai Deputy Prime Minister Phongthep Thepkanjana will deliver the welcoming speech at the 4th International Conference on Language And Education: Multilingual Education for all in Asia and the Pacific – Policies, Practices, and Processes, which will be held at Bangkok’s Imperial Queen’s Park Hotel.

Other top policy-makers and non-governmental organization representatives from around the region and beyond will discuss successes and challenges in implementing MLE programmes in their countries. Experts in the field from international universities and think-tanks will also share their research and insights.

The event is the fourth in a series of international conferences organized by the Asia Multilingual Education Working Group (Asia MLE WG) that aims to build national and local capacity in designing, implementing and monitoring MLE programmes in the region.

Four thematic tracks will be featured at the conference: Multilingual education: What and Why: Towards Sound MLE Policy: Language and Language-in-Education Policy and Planning in Asia and the Pacific; Delivering Quality and Inclusive MLE: Teachers, Pedagogy and Innovations; and Measuring Impact.

The conference aims to strengthen momentum for MLE in the region and serve as a platform for a forward-looking debate that can help shape inclusive and progressive education policies for the post-2015 agenda.

The Event:4th International Conference on Language and Education: Multiple Education for All in Asia and the Pacific – Policies, Practices and Processes.
When: 6-8 November 2013.

Bangkok

Online source.  

Teaching Diversity

Teaching diversity

Online source.

Yakima Valley schools seek more diversity among teachers

Posted on November 3, 2013

By Rafael Guerrero / Yakima Herald-Republic
rguerrero@yakimaherald.com

YAKIMA, Wash. — Erica Rodriguez, a second-grade teacher at Barge-Lincoln Elementary School in Yakima, was a child of immigrants who left Monterrey, Mexico, to work in the fields around Othello.

Rodriguez remembers that in grade school, she had few minority teachers, which she says influenced her decision to become an educator so more minority students would have role models.

“I wanted to tell (and show) kids they could get out of field work and not follow their parents,” said Rodriguez, who has been teaching for 15 years.

But today, Rodriguez and other minority teachers still aren’t represented in numbers that reflect the student population of schools up and down the Yakima Valley.

While the number of minority college students keeps growing, their interest in teaching remains low. For a number of reasons, teaching is simply not as appealing as other careers.

State data show that the racial and ethnic breakdown of Washington’s teachers does not mirror the demographics in the classrooms.

read more

Last school year, about 59 percent of public school students identified themselves as white, according to the state Office of Superintendent of Public Instruction.

Meanwhile, the percentage of teachers that identified as white was about 87 percent, according to the state’s Professional Educator Standards Board.

The disparity is far higher in the Yakima Valley, where minorities often make up the majority of students. Ten-year statewide and local data from the standards board show that while there’s been a slight increase in teachers identifying as minorities, their numbers are still dwarfed by teachers who identify as white.

In local school districts, where minority student populations can exceed 90 percent, the percentage of teachers identifying as non-white ranged from zero to a “high” of 33 percent in Grandview.

In the Yakima School District, easily the Valley’s largest, 75 percent of students are Hispanic but 80 percent of teachers are white.

In Yakima, these disparities are obvious, but there isn’t much officials can do to improve them, said Kelly Garza, assistant superintendent for human resources. For starters, the pool of minority teachers to recruit from is already small.

What’s more, some minority candidates do not stand out during the screening process and the district “may have to pass them up” for better choices. The Yakima School District, in the end, is looking for the best teachers out there regardless of race, he said.

“It is tough to get highly qualified, endorsed minorities,” said Garza, himself a former teacher and principal in the Wapato School District.

Sunnyside, the region’s second-largest school district, recently contracted with a recruiter who travels to colleges in the region in hopes of finding interested candidates — particularly Hispanic and bilingual teachers, who are the most coveted in a district where almost 92 percent of students last school year were Hispanic, according to OSPI.

Curtis Campbell, director of executive services for the Sunnyside School District, said it’s a priority to try and have the teacher workforce reflect the student population.

In order to make it happen, however, Campbell said the district needs more minorities to apply.

“This year, we saw a greater mix (applying) — not just in candidates but the candidates who fit in with the position,” he said.

 

Why do minorities avoid teaching?

There are numerous reasons why teaching is not high on many minority students’ radars.

“They go into more lucrative jobs,” said Ivy Butler, 34, who identifies as African-American, referring to engineering and medicine.

The average salary for a Washington public school teacher last school year was $52,223, according to the state superintendent’s office. The average salary for a mechanical engineer last year, on the other hand, was $84,770, according to the Bureau of Labor Statistics.

When she was a grade school student in Denver, and later in Mukilteo, Butler didn’t have many minority teachers.

“If a kid sees someone that looks like them, they might say, ‘Oh, I might consider doing that,’” she said.

Like her mother, Butler wants to be a teacher and is studying general science education at Central Washington University with hopes of teaching high school one day.

Many minority students after finishing grade school may not want to relive the school experience as a teacher, said Ner Garza, an ESL teacher at Davis High School.

But Garza did not mind going back to the classroom and he’s now in his 25th year of teaching.

His family had migrated from the Mexican state of Nuevo Leon to Prosser when he was a child and he eventually attended Yakima Valley Community College, Central Washington University and Heritage University.

Mea Moore, interim dean of Heritage University’s College of Education and Psychology, said family opinions about the teaching profession come into the picture — especially with first-generation college students.

“First-gen students tend to overlook education as a respected profession and are more geared toward engineering, medicine, law, math and sciences … just because the cachet of those professions have a higher perceptual value in a community,” said Moore.

 

Recruiting efforts

Heritage is one of many schools and groups in the state trying to recruit more minorities to study education.

At Heritage, where almost 66 percent of students identified themselves as minorities last year, education majors are enrolling in HU 105, a federally funded joint venture between Heritage and Educational Service District 105, an umbrella organization that provides a wide range of services to school districts in Central Washington.

The venture places prospective teachers into local schools for two years under what is essentially an extended student teaching program.

The goal of the program, funded through 2015, is to drive home the connection between the job and the community the student teachers are working in, Moore said. Making that connection is important because many teachers in high-need districts tend to relocate and new hires get brought in as replacements, creating what Moore describes as a revolving door effect.

Under HU 105, which has a high number of minorities interested in teaching, students spend much longer time in the classrooms compared to the average student-teacher. Many of them are local and come from backgrounds similar to the schoolchildren, Moore said. Having the children work with teachers they can identify with could inspire them to follow in their footsteps.

At least 20 percent of students studying education at CWU are minorities, but the university is trying to bump up those numbers, said Connie Lambert, dean of the College Of Education And Professional Studies.

Furthermore, the university is partnering with some school districts west of the Cascades for the Recruiting Washington Teachers grant program, which helps recruit minority high school students into education careers.

The statewide initiative, enacted by the Legislature in 2007, had a program in the Yakima Valley until last year when funding was cut.

Lambert said colleges are doing their part to narrow the ethnicity with programs like Recruiting Washington Teachers and HU 105.

“The teachers need to reflect the diverse body of the classrooms,” she said.

The Educational Opportunity Gap Oversight and Accountability Committee was created by the Legislature years ago to address the perceived academic disparities between students of different racial, social and economic backgrounds.

Lillian Ortiz-Self, co-chairwoman of the panel, said the committee recommended creating incentives for students to pursue teaching careers, providing services for minority teachers to cope with problems they may face, offering financial assistance and providing diversity and language training.

Colleges and universities statewide, in general, have not been doing enough to bring more diversity into the teaching field, said Wanda Brown-Billingsly, a committee member as well as a legislative representative for the state Commission on African American Affairs.

While she points at Heritage as an exception, Brown-Billingsly said she’s surprised that few minorities at the larger universities want to become teachers.

“I wouldn’t say the landscape is very good,” she said. “I don’t think the universities are doing a good job maintaining a pipeline” of minority students interested in teaching.